Tag / Dzień 1

Mit großem Interesse sind wir nach Dresden gefahren. Ein Projekt, an dem Kinder und Erwachsene teilnehmen können, war eine neue Erfahrung für uns. Ob wir alle gleichzeitig spielen werden oder gemeinsam Spaß haben können, war die große Frage. Werden die gemeinsamen Tätigkeiten für alle gleich interessant sein? An einem heißen Sommernachmittag sind wir freundlich in einer wunderschönen Villa in Elbnähe begrüßt worden. Die Gastgeber haben für uns  „Kaffee und Kuchen“ vorbereitet. Alles war für uns eine super Überraschung. Der erste gemeinsame Workshop bestand aus Spaß, viel Lachen und Spielen. Die gegenseitigen Portraits der Teilnehmer sowie die Poster waren der Anfang der Projektintegration. Das klingt zwar überhaupt  nicht spannend, doch lasst euch überraschen und lest weiter, was wir noch erleben werden… 

Z wielką niecierpliwością i zainteresowaniem jechaliśmy do Drezna. Projekt dla dzieci i dorosłych był dla nas nowym doświadczeniem. Czy na pewno wszyscy będziemy bawić się tak samo dobrze? Czy wspólne zajęcia będą dla wszystkich interesujące? W środę - upalnego letniego popołudnia, zostaliśmy bardzo milo przyjęci w pięknej willi nad Elba. Gospodarze przygotowali na powitanie tradycyjne „Kaffee und Kuchen“, pękły pierwsze lody. Absolutnie wszystko było dla nas miłym zaskoczeniem. Pierwsze wspólne warsztaty były pełne żartów, śmiechów i zabaw. Owocem projektowej integracji były nasze portrety i plakaty dotyczące jedzenia. Brzmi banalnie lecz wcale tak nie było. Wszyscy dobrze bawimy się i zapowiada się, że wspólne z dziećmi warsztaty wcale nie będą meczące!

źródło: PNWM

Kennen lernen / Integracja grupy

Brainstorming: Essen / Jedzenie

Brainstorming: Essen / Jedzenie

Willkommen / Witamy

Essen. Ein (unverzichtbar) wichtiger Vorgang des Lebens, dem meist nur dann Aufmerksamkeit geschenkt wird, wenn ein Lebensmittel­ skandal in die Öffentlichkeit gelangt oder wenn sich Preise für Lebensmittel drastiscund noch Spaß dabei haben? In unserem Seminar sollen u.a. darauf Antworten gefunden werden!

Was macht unser Seminar besonders schmackhaft?

• Thematische und praktische Workshops für Groß und Klein u.a. »So isst die Welt«, Schokoladenworkshop, »Obstreise«, Handlungsalternativen für den Alltag, Obst­ und Gemüse­ kalender, saisonal und lokal Kochen
• Exkursionen ­ z.B. zur Gemüsekoop, in die Brotwerkstatt
• Deutsch­polnische Begegnungen und Erfahrungsaustausch
• Begegnungen mit Expert/innen aus Deutschland und Polen 

Jedzenie. Nięzbędny (do przeżycia) proces w naszym życiu, któremu jednak rzadko poświęcamy uwagę, chyba, że do opinii publicznej przecieknie skandal z branży spożywczej lub drastycznie wzrosną ceny produktów spożywczych. Skąd jednak pochodzi nasze jedze­ nie? Jak możemy działać w zgodzie z naszym sumieniem i naturą czerpiąc z tego przyjemność? Na te i inne pytania poszukamy wspól­ nie odpowiedzi podczas naszego spotkania!

Co sprawia, że nasze spotkanie jest szczególnie apetyczne?

• tematyczne i praktyczne warsztaty dla Dużych i Małych – m.in. „Tak je świat“, warsztat czekoladowy, „Owocowa podróż“, opcje działań , owocowo­warzywny kalendarz, sezonowo­ lokalne gotowanie
• wycieczki – np. kooperatywa warzywna, pieczenie chleba
• spotkania z ekspertami z Polski i Niemiec 

-


http://www.bruecke-most-stiftung.de
http://filtrator.org
https://www.bpb.de
http://www.bmz.de/de/index.html